Tank de stockage lait, type isolé et à simple paroi